BGMs. A vida do fã de carteirinha de Chaves e Chapolin no Brasil fica mais animada quando ele descobre onde encontrar as BGMs dos seriados mexicanos que marcaram época nos anos 1980 a 2000 por aqui.
BGM, pra quem não conhece, é a sigla de Back Ground Music, ou música de fundo, traduzindo do inglês.
As músicas de fundo foram trilhas sonoras constantes de 99%, senão da totalidade, dos episódios dublados para o português e exibidos no SBT das séries criadas por Roberto Gómez Bolaños.
O interessante da história é que foram escolhidas e inseridas trilhas sonoras diferentes das originais, por uma necessidade da dublagem. Mesmo assim, as canções selecionadas foram muito felizes e colaram na nossa memória afetiva definitivamente, assim como os diálogos e interações entre os icônicos personagens.
Qual fã de Chaves não se lembra da trilha sonora romântica que sempre embala os encontros de Doña Florinda e Jirafor Professales? (ops!) Da música para lá de triste quando o mesmo casal Florinda-Girafales está brigado ou quando Chaves se vê sozinho na vila.
Até as músicas de abertura, encerramento e passagem de um bloco para outro são demarcações da história que têm um encaixe proposital, no contexto do episódio.
Todas elas são BGMs com origem externa ao seriado, história própria e um lugar carinhoso nas nossas doces lembranças de cada trama em torno do Chavinho e sua querida vizinhança. Antes da era da Internet, era mais complicado localizar e acessar cada música, mas hoje em dia está tudo online, digamos assim.
Portanto, chega de falatório e vamos às fontes dessas pepitas sonoras!
🎶 Acesse o canal BGMs Ch no YouTube e se deleite!
Eis um atalho direto para algumas das trilhas mais icônicas:
Aí vem o Chaves: trilha para abertura e encerramento principalmente do programa no Brasil
Tara's Theme: o som dos encontros apaixonados de Florinda e Girafales
Flying Fists: música de fundo da abertura do Chapolin e que introduz blocos do mesmo seriado
Skipping: trilha que encerra vários episódios do Chaves e abre blocos também
Happy Whistler: canção muito comum para abrir blocos na volta do intervalo
Puff Along: introduz quadros em Chaves & Chapolin
